Resumo Este artigo apresenta e discute dados de uma pesquisa realizada nas comunidades de Manguinhos, município do Rio de Janeiro, sobre o tratamento da tuberculose no contexto de violência urbana. Para isso, toma-se como base as teorias das ciências sociais e humanas. O estudo aborda as representações sociais que influíram na interação entre os atores envolvidos nesse processo, profissionais de saúde e doentes acometidos por tuberculose e usuários e/ou traficantes de drogas, como resultado de construções históricas e contradições sociais determinadas pelo contexto social de violência em que estavam inseridos. O método da pesquisa foi qualitativo, com entrevistas semidiretivas que seguiram um roteiro etnográfico. A interpretação das respostas buscou significados a partir de categorias temáticas, visando sua articulação em categorias mais amplas. Os achados revelaram que as interações entre os usuários e os profissionais de saúde eram determinadas pela forma de perigo, medo e estigma em relação à tuberculose e violência.

Abstract This paper presents and discusses data from a research conducted in the Manguinhos neighborhood communities, municipality of Rio de Janeiro (RJ, Brazil), on tuberculosis treatment within the context of urban violence. For that purpose, social and human sciences theories were considered. The study approaches the social representations that have influenced the interaction between the actors involved in this process, healthcare providers, and people affected by tuberculosis and drug users and/or drug dealers, which are consequence of historic constructions and social contradictions established by the social context of violence where they were inserted. The research method was qualitative, with semi-directive interviews following an ethnographic script. The interpretation of the answers searched for meanings based on thematic categories, aiming at their articulation in wider categories. The findings revealed that the interactions between users and healthcare providers occurred under an atmosphere of danger, fear, and stigma in relation to tuberculosis and violence.

Resumo Este artigo apresenta e discute dados de uma pesquisa realizada nas comunidades de Manguinhos, município do Rio de Janeiro, sobre o tratamento da tuberculose no contexto de violência urbana. Para isso, toma-se como base as teorias das ciências sociais e humanas. O estudo aborda as representações sociais que influíram na interação entre os atores envolvidos nesse processo, profissionais de saúde e doentes acometidos por tuberculose e usuários e/ou traficantes de drogas, como resultado de construções históricas e contradições sociais determinadas pelo contexto social de violência em que estavam inseridos. O método da pesquisa foi qualitativo, com entrevistas semidiretivas que seguiram um roteiro etnográfico. A interpretação das respostas buscou significados a partir de categorias temáticas, visando sua articulação em categorias mais amplas. Os achados revelaram que as interações entre os usuários e os profissionais de saúde eram determinadas pela forma de perigo, medo e estigma em relação à tuberculose e violência.

Abstract This paper presents and discusses data from a research conducted in the Manguinhos neighborhood communities, municipality of Rio de Janeiro (RJ, Brazil), on tuberculosis treatment within the context of urban violence. For that purpose, social and human sciences theories were considered. The study approaches the social representations that have influenced the interaction between the actors involved in this process, healthcare providers, and people affected by tuberculosis and drug users and/or drug dealers, which are consequence of historic constructions and social contradictions established by the social context of violence where they were inserted. The research method was qualitative, with semi-directive interviews following an ethnographic script. The interpretation of the answers searched for meanings based on thematic categories, aiming at their articulation in wider categories. The findings revealed that the interactions between users and healthcare providers occurred under an atmosphere of danger, fear, and stigma in relation to tuberculosis and violence.

AIMS: To interpret the collective representations of nurses about their practice with regard to data collection in post-operative cardiac surgery, and to identify if the nurse realizes this step of the nursing process (PE) as a contributing element to its professional legitimacy. METHODS: it is an ethnographic research based on collective representations based on Émile Durkheim's work. The data will be collected through semi-structured interviews, participant observation, and field diaries filled in over a three month period by nurses from a cardiac intensive care unit of a hospital for cardiovascular diseases in Rio de Janeiro. RESULTS: Preliminary analysis of the data revealed that nurses recognize the value of data collection and its differential approach. However, they point out difficulties associated with its implementation which they attributed to excessive bureaucratic activities that separate health professionals from their patients.

OBJETIVOS: Interpretar las representaciones colectivas de los enfermeros sobre su práctica en lo que se refiere a la recopilación de datos en el postoperatorio de cirugía cardíaca e identificar si el enfermero percibe esta etapa del proceso de enfermería (PE) como un elemento contribuyente para su legitimidad profesional. MÉTODO: Se trata de una investigación etnográfica besada en las Representaciones Colectivas según Émile Durkheim cuyos datos serán colectados por medio de entrevistas semiestruturadas, observación participante con el uso de diario de campo durante tres meses con enfermeros de una unidad de terapia cardiointensiva quirúrgica de un hospital de referencia para patologías cardiovasculares en Rio de Janeiro. RESULTADO: El análisis preliminar de los datos permitió evaluar que los enfermeros reconocen el valor de la recopilación de datos y su enfoque diferencial, pero señalan dificultades para su realización, atribuida al exceso de actividades burocráticas que distancian estos profesionales del cuidado directo a los pacientes.

OBJETIVOS: interpretar as representações coletivas dos enfermeiros sobre sua prática no que se refere à coleta de dados em pós-operatório de cirurgia cardíaca e identificar se o enfermeiro percebe esta etapa do processo de enfermagem (PE) como um elemento contribuinte para a sua legitimidade profissional. MÉTODO: trata-se de uma pesquisa etnográfica embasada nas Representações Coletivas segundo Émile Durkheim cujos dados serão coletados por meio de entrevistas semiestruturadas, observação participante com uso de diário de campo durante três meses com enfermeiros de uma unidade de terapia cardiointensiva cirúrgica de um hospital de referência para patologias cardiovasculares no Rio de Janeiro. RESULTADO: A análise preliminar dos dados permitiu avaliar que os enfermeiros reconhecem o valor da coleta de dados e seu enfoque diferencial, porém, apontam dificuldades para a sua execução atribuída ao excesso de atividades burocráticas que distanciam estes profissionais do cuidado direto aos pacientes.

The actions assigned to each professional member of the Family Health team are proposed by the Ministry of Health. Guidelines developed by the Municipal Health Departments seek to support the providers according to the specific context of each township. This project aims to characterize the activities of the nurses in relation to the techniques and care within this program in Cachoeiro de Itapemirim, Espírito Santo, southeastern Brazil. It is a qualitative research using participatory observations and semi-structured interviews with these providers. Its aims to address issues related to their identity, the social representation of nursing, and the need to verify their knowledge about the guidelines and how is observed in the working process. It will possibly contribute for the reflection about the nursing practice under the public health scope.

As ações designadas a cada profissional da equipe de profissionais do Programa de Saúde da Família são propostas pelo Ministério da Saúde. Protocolos elaborados pelas Secretarias de Saúde visam respaldar o profissional diante de contextos específicos de cada município. Este projeto visa caracterizar as atividades do enfermeiro no que diz respeito à técnica e ao cuidado neste Programa no município de Cachoeiro de Itapemirim, sul do estado do Espírito Santo, região sudeste do Brasil. Trata-se de uma pesquisa qualitativa utilizando as técnicas de observação participante e entrevistas semi-estruturadas junto a estes profissionais. O estudo visa questões sobre a identidade, a representação social da enfermagem e da necessidade de constatar qual o conhecimento destes profissionais sobre os protocolos e como isso reflete no processo de trabalho. Espera-se contribuir para a reflexão da prática da enfermagem no âmbito da saúde pública.